2017年06月/ 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2007年10月15日(月)

日本語教師デビュー

先日一緒にシーフードレストランへ行った魚嫌いのベッキーさん。

彼女は英会話の個人レッスンをしてくれていたんだけど、
旦那の会社がサポートしてくれる時間数を満了したため、
契約が切れちゃいました。
でも、ご好意で無料で引き続き英語を教えてくれるとのこと。
その代わり、日本語を教えてくれと頼まれました。

日本語なんて教えたこたぁねぇよ~
バリバリ理系人間の私の国語の成績は、ヒドイもんでしたから。
とは言え、まあ幼稚園か小学校低学年レベルなら教えられるかということで、
気楽に受けてみた。

「konnichiwa」とかの挨拶なら「覚えてください」だけで済むけど、
「watashi wa ○○ desu」あたりから文法を説明せなあかんくなってきて、
既にアップアップ。
だって、説明は全て英語なんやもん

「ございます」の意味は何?って聞かれても・・・ねぇ

「What's next?」とどんどん教えんかいと急かされ、
すでにめんどくさくなりかけていたり・・・
英会話習いに行きよんのに、日本語教育の予習をがんばらなあかんやん。

私の日本語を、完璧にリピートするベッキーが、
どんどん関西弁をマスターしていくのがちょっとオモロイ
スポンサーサイト
14:40  |  FRIEND  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示
 

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。